|  | 
     
      | Les Records Les records sont-il utiles ?
 | 
    
      |  | 
    
      | M. Léon BATHIAT nous dit ... | 
    
      | 
 
L'aviation est nee avec les records et c'est encore ace a 
  eux qu'elle progresse. Dans tous les premiers pas de l'aviation, chaque vol 
  etait presque un record : tels la traversee de la Manche par Bleriot 
  et celle de la Mediterranee par Garros.Chaque tentative de record, qu'elle soit reussie ou non, nous donne des 
  enseignements techniques precieux, et c'est ace a ces 
  enseignements que nous arrivons maintenant a avoir une aviation parfaite, 
  a l'abri - oserais-je dire - de tous dangers. La Coupe Dunlop, concours 
  de tourisme, nous l'a prouve : sur une trentaine de concurrents, tous 
  sont arrives au but sans aucun accident.
 Le pilote a conscience et des responsabilites qu'il supporte et du rôle 
  magnifique qu'il joue dans la course vers le progres ; il est sportif, 
  courageux, sait jouer loyalement sa chance, accepter les lecons du destin 
  et applaudir aux succes de ses camarades.
 Moi, je crois que tous les pilotes gardent un faible pour le record de vitesse 
  et j'en connais qui deja revent aux 1.000 kilometres 
  dans l'heure de la Coupe Bleriot.
 | 
| M. Léon BATHIAT est President des Vieilles Tiges L'Air n° 288 du 1er novembre 1931
 | 
    
      |  | 
    
      |  | 
	
      |  | 
	
      |  | 
	
      |  | 
	
      |  |